– Tinha terminado a conversa com o meu marido, mas não desliguei a chamada. Esse acaso salvou-me.
Mais um contrato para fornecimento de equipamentos médicos desfocava-se à frente dos olhos. Os números e cláusulas já se tinham fundido numa papa monótona. Elena esfregou a ponte do nariz e recostou-se na cadeira.
A chamada do marido chegou mesmo a calhar.
— Olá, Lena. Ouve, hoje vou chegar mais tarde. A reunião está a prolongar-se.
— Outra vez? — a mulher passou a página mecanicamente. — Já é a terceira vez esta semana.
— Que posso fazer? Trabalho é trabalho. Não prepares jantar para mim, como qualquer coisa pelo caminho.
— Está bem — Elena já se habituara aos constantes atrasos do marido por causa do trabalho. Nos últimos seis meses tinham-se tornado visivelmente mais frequentes. — Vemo-nos em casa.
— Sim, claro. Pronto, até logo.
A mulher ia carregar no botão para desligar, mas de repente ouviu uma gargalhada feminina familiar ao fundo. A mão ficou suspensa sobre o ecrã. Aquele riso… onde é que ela o tinha ouvido?
— Igor, tu prometeste! — ouviu-se a mesma voz, agora mais nítida.
O coração de Elena falhou uma batida. Ângela. A sua antiga amiga, com quem deixara de falar há dois anos depois de uma situação desagradável por causa de dinheiro.
O que é que ela estava a fazer ao lado de Igor?
— Aguenta mais um pouco — ouviu Elena a voz do marido. — Temos de ser cautelosos.
— Estou farta de me esconder! Quando é que te decides finalmente?
— Ângela, combinámos. Só mais um pouco e tudo se resolve. O importante é que a Lena não suspeite de nada antes do tempo.
Elena sentiu os dedos ficarem dormentes. O telemóvel quase lhe escorregou das mãos. O que queria dizer “decides”? Do que é que estavam a falar?
— Estou cansada de esperar — continuou Ângela. — Já andamos nisto há dois anos. Ela vai acabar por descobrir de qualquer maneira.
— Vai descobrir, mas não agora. Tenho um plano. Confia em mim.
Um plano? Elena encostou o telefone ainda mais ao ouvido, com medo de perder uma única palavra. A garganta ficou seca.
— A tua Elena é tão ingénua — riu-se Ângela. — Ainda não desconfia de nada. E nós tratámos de tudo mesmo debaixo do nariz dela.
— Mais baixo — repreendeu-a Igor. — Não te estiques. Ela é mais esperta do que parece.
— Igor, estou a falar a sério. Chega de adiar. Trata dos papéis e acaba com isto de uma vez. Já não aguento esta farsa.
Papéis? Que papéis? Um arrepio gelado percorreu-lhe as costas. Não podia ser…
— Está bem, está bem. Para a semana encontro-me com o advogado. Mas tens de prometer que vais ser mais cuidadosa. Se ela suspeitar antes do tempo, tudo pode ir por água abaixo.
— Prometo. Mas não vou esperar para sempre!
Ouviram-se ruídos de movimento e o som de uma porta de carro a fechar-se.
— Entra, vamos. Tenho pressa.
A chamada caiu.
Elena ficou imóvel, a olhar para o ecrã negro do telefone. Os pensamentos atropelavam-se, incapazes de formar uma sequência lógica.
Igor e Ângela. Dois anos. Papéis. Plano.
Tentou reconstruir a cronologia. Ângela tinha desaparecido das suas vidas depois do escândalo com o empréstimo. Na altura, descobrira-se que ela gastara o dinheiro emprestado por Elena não no tratamento da mãe, como alegara.
Mas, a acreditar na conversa que tinha ouvido, ela e Igor viam-se há dois anos. Durante todo esse tempo.
Tonta ingénua, ainda por cima alegrava-se com a sua “cuidarosa atenção”!
Elena abriu o portátil e entrou no banco online. A conta conjunta mostrava as despesas habituais: contas da luz, alimentos, combustível.
Mas já no cartão pessoal dele…
Os levantamentos em numerário tinham aumentado muito. Restaurantes que ela não conhecia. Floristas… e a ela o marido não oferecia flores há meio ano.
Deu-lhe vontade de gritar de impotência e humilhação. Como é que pôde ser tão cega? Todos os sinais de traição estavam ali, à vista, e ela continuava a fazer planos para o futuro deles e a sonhar com filhos.
A mulher fechou o portátil e começou novamente a andar nervosamente de um lado para o outro. Tinha de fazer alguma coisa, mas o quê? Fazer uma cena de ciúmes? Ou perguntar-lhe diretamente sobre tudo?
«Se ela desconfiar antes do tempo, tudo pode ir por água abaixo.»
O que é que podia “ir por água abaixo”? E que documentos é que Igor planeava tratar?
De repente, surgiu-lhe um pensamento alarmante. O apartamento estava em nome dela — os pais tinham-no oferecido no casamento. Mas depois do registo do matrimónio, Igor tornou-se coproprietário do imóvel. Não me digas que ele quer…?
Elena correu para o cofre onde guardavam todos os documentos importantes. Certidão de casamento, documentos do apartamento, o seu passaporte — tudo no sítio. Mas isso não significava nada. As cópias podiam ter sido tiradas antes.
A mulher lembrou-se de Ângela. Ela sempre fora astuta e calculista.
Na universidade conseguia safar-se de qualquer situação e pôr a culpa nos outros. E a história do “empréstimo para tratar a mãe” mostrara bem do que era capaz. Nessa altura, descobrira-se que a mãe de Ângela estava viva e de boa saúde, e que o dinheiro tinha ido para pagar dívidas dela.
E agora estavam as duas a planear qualquer coisa. Contra ela!
O telemóvel voltou a vibrar.
«Lena, amanhã de manhã vou de viagem de trabalho. Durante três dias. Esqueci-me de avisar.»
Viagem de trabalho. Que conveniente! Três dias com a Ângela em algum hotel.
Elena respondeu rapidamente: «Está bem. Para que cidade vais?»
A resposta não chegou logo: «Voronezh. Reunião com fornecedores.»
A mulher abriu o e-mail profissional do marido. Felizmente, sabia a palavra-passe; Igor nunca a escondia.
Não havia qualquer mensagem sobre viagem a Voronezh. Mas havia sim uma troca de e-mails com uma agência de viagens sobre a reserva de um quarto num hotel nos arredores de Moscovo. Para duas pessoas. Para amanhã.
Aquela noite inteira Elena passou-a sem pregar olho, atenta a qualquer ruído.
Igor chegou perto da meia-noite, passou silenciosamente pela casa de banho, deitou-se ao lado dela e adormeceu quase de imediato. Normalmente, ela ficaria contente por ele ter voltado para casa, mas agora a presença dele parecia-lhe uma peça de teatro falsa.
De manhã, o marido preparava-se para a “viagem de trabalho” com uma minúcia fora do normal. Elena fingia que dormia, mas observava-o às escondidas por entre as pálpebras semicerradas.
— Lena, estou a sair — disse ele, inclinando-se para lhe dar um beijo na testa.
— Boa viagem — murmurou ela, esforçando-se por soar sonolenta.
Assim que ele saiu, Elena vestiu-se rapidamente e foi para o trabalho. Mas era impossível concentrar-se. Passava papéis mecanicamente, atendia chamadas, assentia nas reuniões, mas só pensava numa coisa — o que fazer a seguir?
Ao meio-dia, já tinha um plano.
Se Igor e Ângela estavam num hotel nos arredores, então ela tinha tempo para vasculhar as coisas dele em casa. Talvez encontrasse algo que esclarecesse a situação.
Pediu para sair mais cedo do trabalho com a desculpa de que se sentia mal (o que não estava longe da verdade) e voltou para casa.
Começou pelo escritório. Nas gavetas, só havia coisas normais: canetas, blocos, carregadores. Mas no canto mais fundo, sentiu uma folha dobrada.
Era a impressão de uma avaliação do apartamento deles. Da semana passada.
As mãos começaram a tremer. Então o marido tencionava mesmo vender a casa. A casa deles, que os pais dela tinham oferecido!…
Elena foi até ao quarto e abriu a parte do roupeiro do marido. Entre as camisas encontrou um saco de uma ourivesaria. Lá dentro estavam uns caros brincos de ouro com diamantes. O recibo indicava um valor equivalente ao que costumavam gastar num mês inteiro.
Os brincos não eram claramente para ela. Elena tinha alergia ao ouro — e o marido sabia-o muito bem.
No bolso do casaco dele encontrou um cartão de visita de um advogado e um papel com uma data escrita.
«Divórcio. Partilha de bens.» Letra de Igor.
Então, dentro de três dias o marido iria dar entrada no divórcio!
Elena sentou-se na cama, sentindo as pernas fraquejarem. Afinal, durante todo este tempo, o marido já se preparava para a abandonar. E não apenas abandonar — ainda por cima queria espoliá-la.
A mulher sentiu a raiva ferver-lhe por dentro. Uma raiva feroz. Fria e límpida — contra aquela ousadia, por acharem que ela era uma parva fácil de enganar.
Rapidamente pegou no portátil e começou a agir.
Primeiro entrou no banco online e transferiu todo o dinheiro da conta conjunta para a sua conta pessoal.
Depois encontrou o número da agência de viagens com a qual o marido tinha tratado as reservas.
— Boa tarde. Fala a esposa do senhor Kravtsov. Ele pediu para avisar que a entrada no hotel foi adiada. Temos um problema familiar.
— Compreendo. E quando tencionam entrar?
— Ainda não está definido. É provável que tenhamos de cancelar a reserva.
— Está bem, registaremos a alteração. Obrigado por avisar!
Elena sorriu com satisfação. Que os pombinhos cheguem ao hotel e encontrem as portas fechadas. Encontro romântico arruinado!
Mas isso não bastava. Era preciso algo mais. Algo que os fizesse perceber que brincar com ela era perigoso.
Pegou de novo no telefone e ligou a um advogado conhecido, Oleg Mikhailovich, que lhe tinha tratado das papeladas da herança da avó.
— Oleg Mikhailovich, boa tarde. Daqui fala Elena Kravtsova. Tenho uma questão urgente sobre direito da família. Poderia explicar-me como proteger os meus bens se o meu marido pedir o divórcio?
— Elena, o que aconteceu? Há pouco tempo parecia tão feliz.
— Afinal as coisas não eram o que pareciam. Daqui a três dias o meu marido vai ao advogado tratar do divórcio. Soube por acaso.
— Percebo. O apartamento foi oferecido pelos seus pais antes ou depois do casamento?
— Antes. Mas depois casámos oficialmente.
— Isso não importa. A escritura de doação está em seu nome, logo o apartamento é propriedade exclusivamente sua. Em caso de divórcio, não é dividido. Mas há nuances, se foram usados fundos comuns para obras de renovação ou remodelações.
Elena suspirou de alívio. Não tinham feito obras grandes, apenas pequenas pinturas.
— E quanto às poupanças conjuntas?
— Se o dinheiro está em contas conjuntas, divide-se a meias. Mas se um dos cônjuges tentar esconder rendimentos ou desviar valores, o tribunal pode ter isso em conta na partilha.
— Ou seja, tenho o direito de transferir o nosso dinheiro conjunto para a minha conta?
— Formalmente sim, é um direito seu. Mas o melhor é documentar todos os movimentos financeiros. Tem a certeza de que o marido vai avançar com o divórcio? Não quer falar com ele antes?
— Oleg Mikhailovich, ele anda com outra mulher há dois anos. E planeia vender o nosso apartamento, até já mandou fazer a avaliação.
— Nesse caso, aja depressa. Posso recebê-la hoje às seis da tarde.
Depois da conversa com o advogado, Elena sentiu-se mais leve. Mas ainda assim não era suficiente.
Igor e Ângela achavam-na indefesa e ingénua, e ela estava decidida a provar o contrário.
Recordou-se de que Ângela trabalhava numa agência de publicidade que prestava serviços a vários grandes centros comerciais. Um cargo importante, em que a imagem conta. E a chefia dificilmente apreciaria uma funcionária que anda a destruir famílias alheias.
Encontrar os contactos do superior dela não foi difícil.
Elena redigiu uma carta breve mas contundente a informar que a funcionária em questão mantinha há dois anos uma relação com um homem casado e planeava com ele esquemas ilícitos envolvendo propriedade.
Ainda não enviou a mensagem. Decidiu guardá-la como último trunfo.
Às seis horas, já estava no gabinete de Oleg Mikhailovich. O advogado experiente analisou logo a situação:
— Elena, faz muito bem em não ficar de braços cruzados. Os homens muitas vezes acham que as esposas não percebem nada de leis.
— O que me aconselha?
— Amanhã de manhã, antes de ele ir ao advogado dele, entregue você mesma o pedido de divórcio. Isso dar-lhe-á vantagem: será a autora do processo, não a ré. Poderá ditar as condições.
— E o apartamento fica mesmo para mim?
— Absolutamente. Além disso, se provarmos que ele escondia despesas e gastava dinheiro do casal com a amante, o tribunal pode tomar uma decisão desfavorável para ele na partilha.
Oleg Mikhailovich preparou toda a papelada. Elena assinou uma procuração para ele representar o processo.
— E mais um conselho — acrescentou o advogado. — Se tiver gravações de conversas, mensagens, fotografias, tudo isso pode ser útil. Os tribunais russos levam muito a sério a infidelidade conjugal.
Nessa noite, em casa, Elena traçou o plano para o dia seguinte.
De manhã, iria ao tribunal entregar o pedido de divórcio. Depois, iria para o trabalho como se nada fosse. E mais tarde, quando Igor estivesse sentado no escritório do advogado dele, receberia a notificação de que o divórcio já tinha sido iniciado. Por ela.
Por volta das onze da noite chegou mais uma mensagem de Igor:
«Lena, está tudo bem contigo? Estou cansado, vou deitar-me cedo. Amanhã não vou conseguir ligar. Reuniões o dia todo.»
«Pois claro que não vais conseguir», pensou Elena. «Tens outros planos.»
A mulher respondeu rapidamente:
«Está bem, querido. Boa sorte nas reuniões. Amo-te.»
A última palavra custou-lhe a escrever, mas era preciso manter as aparências até ao fim.
Elena enviou a mensagem e desligou o telemóvel. Planeava descansar bem — os dias seguintes seriam muito intensos.
Na manhã seguinte acordou com uma estranha sensação de leveza.
Pela primeira vez em meses, sabia exatamente o que estava a fazer e porquê. Às nove da manhã entregou o pedido de divórcio no tribunal e às onze já estava no trabalho.
Igor ficou dois dias sem dizer uma palavra. Pelos vistos, aproveitava os últimos dias da “viagem de trabalho” com Ângela.
Até que finalmente chegou a tão esperada chamada do marido.
— Lena, isto… isto deve ser algum engano! — murmurou ele, visivelmente atrapalhado. — Acabaram de me entregar uma notificação. Diz aqui que estás a pedir o divórcio.
— Não é engano — respondeu ela calmamente. — É realidade. Porque eu sei de tudo, Igor.
O marido tentou fingir indignação:
— Do que estás a falar? Eu estou em viagem de trabalho, em Voronezh!
— No hotel “Podmoskovnye Dali”. Num quarto para dois. Com Ângela, a minha ex-amiga. Era isso que querias dizer?
— Lena, ouve…
— Não, agora ouves tu. O apartamento fica para mim. Nem sonhes com ele! O dinheiro da conta conjunta já o transferi para a minha. E os brincos de ouro também levei. Eram vossos, passaram a ser nossos!
— Estiveste a espiar-me?
— Como se fosse preciso! Foste tão estúpido que nem precisei de mexer uma palha. Há três dias, quando falámos ao telefone, esqueceste-te de desligar. Ouvi tudo. Belo acaso, não?
Do outro lado ouviu-se a voz de uma mulher. Ângela resmungava qualquer coisa indignada.
— Ah, e diz à tua namoradinha que enviei uma carta à direção da empresa dela. Com detalhes da vossa relação. Vamos ver o que acham de uma funcionária que destrói famílias.
— Não tinhas esse direito!
— E tu tinhas o direito de me mentir durante dois anos? De planear pelas minhas costas o divórcio e a venda do meu apartamento?
A voz de Igor tornou-se lamurienta:
— Lena, podemos conversar. Eu explico…
— Explicas em tribunal. Oleg Mikhailovich vai representar os meus interesses. Porque eu a ti não quero ver-te mais!
A mulher desligou a chamada e apagou o telemóvel.
À noite, como de costume, Marina, colega do departamento ao lado, passou pelo gabinete de Elena:
— Lena, hoje estás com um ar… feliz, diria. Aconteceu alguma coisa?
— Estou a divorciar-me!
— Meu Deus! E dizes isso assim, tão tranquila?
— Sabes, quando tomas a decisão certa, de repente fica mais fácil respirar.
Uma semana depois chegou a resposta da agência de publicidade. Ângela recebeu uma repreensão formal e foi privada do bónus trimestral. E passado mais um mês demitiu-se. Pelos vistos, o ambiente no trabalho se tornou insustentável depois de todos ficarem a saber a verdade.
Igor tentou, através de conhecidos, dizer que estava disposto a um acordo. Mas Elena manteve-se firme.
O divórcio foi rápido. Não havia nada a discutir. O apartamento, legalmente registado como propriedade dela, ficou com ela. As poupanças conjuntas foram divididas, mas como Igor não conseguiu justificar as grandes despesas dos últimos meses, a parte dele acabou por ser simbólica.
E Elena sentiu, pela primeira vez em anos, que a sua vida lhe pertencia novamente. E que, às vezes, a justiça triunfa. Sobretudo quando se lhe dá um pequeno empurrão.
